尊敬的中华人民共和国驻瑞典大使阁下
尊敬的斯德哥尔摩大学校长先生
女士们，先生们，
我非常高兴能够参加北欧斯德哥尔摩孔子学院的揭牌仪式，与各界朋友一起来宣布和庆祝她的正式诞生。我谨借此机会，向所有参加孔子学院建设的各界人士，特别向斯德哥尔摩大学校长、向各个部门的负责人，向我国驻瑞典大使馆的有关人员，表示衷心的感谢！
中国国家汉办，是专门负责在境外推动汉语教学的机构。中国政府的11个部委，包括教育部、文化部等，派出各自的部长或副部长，组成了领导小组，协调在境外推动汉语教学的工作，国家汉办是这个组织下的办事机构，设在中国教育部内。自1987年成立以来，国家汉办与各国大学和有关机构广泛合作，设计并执行了各种推动汉语教学的项目。共同推动合作建设“孔子学院”，就是国家汉办近年来的又一个重大的推动境外汉语教学的项目。我们的目标是能像法国的法语联盟、德国的歌德学院和西班牙的塞万提斯学院那样，通过“孔子学院”而扩大汉语教学，满足日益增长的学习汉语的需求。
北欧斯德哥尔摩孔子学院，是我们双方良好合作的成果。这是在欧洲建设成功的第一家孔子学院，她的建成，具有十分重要的意义。大家都知道，瑞典历史上出现了很多著名的汉学家，他们在研究了解中国、在与中国进行交往和沟通的过程中，都发挥了十分重要的作用。如今，在中国日益增加与各国人民交往的过程中，瑞典的汉学家和学者们，又一次地站在了前列，成功地与中国方面合作建成了欧洲第一个“孔子学院”，掀开了新时期与中国合作开展汉语教学的新的一页，因为，我们合作建设的这个“孔子学院”，不再仅仅是帮助专家学者研究和了解中国，而是更着重于向更多的瑞典人和北欧人介绍中国，向更多的瑞典人和北欧人教授汉语。
最后，让我们进一步加强友好合作，共同努力，让我们的“孔子学院”迅速地成长壮大，让我们两国教育工作者间的友好合作不断发展！
谢谢大家！（完）
2005年2月18日
