作者：Stefan Gurt
我今年53岁，是一个老学生，学习中文是为了我的太太犁。
我们是二十年前在纽约相遇的。当时，犁在一个大学研究艺术，我正在写一部电影剧本。认识后我们一起住在纽约，犁每天画画，我写小说。
四年后，我们搬到斯德哥尔摩。开始的时候，犁不喜欢瑞典，因为这里气候太冷，人太少，不热闹，所以她不要学习瑞典语。
我告诉犁：如果你学好瑞典语，我就开始学习中文。犁说：好啊，一言为定。
我当时觉得中文很难，汉字很奇怪，发音也太难，不想花很多时间学习这种神秘的语言。我以为犁会忘记我们的诺言，可是她没忘，她真的就开始学习瑞典语了。十多年过去了，犁的瑞典语早已说得很好。没办法，我得开始学中文。
现在，每个星期六，我都跟孩子们去同一个中文学校，上三个小时的中文课。孩子们很不喜欢周末早起床，比瑞典的同学们多上一天学。可是我很喜欢，经过两年的努力，现在我发现中文其实并不那么难，可能比英语或法语难一点点，如果你有一个好老师的话。
我们的老师很好。他跟我一样，喜欢开玩笑。上课时，学生们说得很多，练习那个神奇的语言。现在我觉得自己口语不错，听力也可以。也许我要告诉我的老师，他现在也应该开始学习瑞典语了。
附记：
瑞典是欧洲的乡村。在这个乡村的首都斯德哥尔摩，有一个快乐的“老公汉语”班。来此上课的主要是中国的瑞典女婿们，共８个人(见上图) 。他们平时工作很忙，但是每逢周末，就来学习汉语。他们中间有公司总经理、白领职员、大学教授、工程师、医生，还有一位著名作家，就是《爱的承诺》的作者斯蒂芬·果特(左起第5位)，他已经出版11本小说。尽管职业各不相同，但是他们学习汉语的热情很高，初衷也都一样---就是为了他们亲爱的中国太太们。他们的课程由斯德哥尔摩孔子学院教师承担。 （宛新政）
